双旻隐居图

译文

在双旻山下楚溪的东边，高大的树木郁郁葱葱形成翠绿的丛林。石头铺就的小路曲折蜿蜒，苍苔密布，茅草搭建的堂屋隐隐约约被白云笼罩。家中遵循诗礼传家已经三代，累世为官，地位尊崇接近天子。在京城展开画卷频频想象，什么时候能够给车轴上油前往（此处）追随呢。

注释

双旻（mín）

天空，这里应是山名

萦纡（yíng yū）

回旋弯曲

隐映

隐隐地互相映衬

奕世

累世，代代

九重

指天子。古人认为天有九重，天子是天之子，所以称天子为九重

膏车

在车轴上涂油，使之润滑，这里表示准备出行

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，如‘乔木森森翠作丛’‘石径萦纡苍藓合，茅堂隐映白云封’，通过对双旻山下的树木、石径、茅堂等景物的细致描绘，营造出一种清幽、宁静的意境。颈联‘过庭诗礼传三叶，奕世衣冠近九重’则运用了叙事的手法，写出了此地家族诗礼传家、世代为官的情况，在结构上起到了由景到情的过渡作用。从情感表达来说，尾联‘京国披图频想像，膏车何日许相从’直抒胸臆，表达出诗人对双旻山隐居生活的向往之情。在意境营造上，诗中的青山、翠木、石径、茅堂、白云等意象共同构建出一个静谧、闲适且充满诗意的田园隐居意境。主题思想上，这首诗描绘了双旻山的隐居之所的美好，传达出对这种宁静的隐居生活的憧憬以及对家族诗礼传家、世代簪缨的钦佩之情。

速览

《双旻隐居图》是明代诗人罗亨信的作品，主题为写景、隐居、向往、叙事。双旻山下楚溪东，乔木森森翠作丛。 石径萦纡苍藓合，茅堂隐映白云封。 过庭诗礼传三叶，奕世衣冠近九重。 京国披图频想像，…