题山水

译文

云朵和树木苍茫一片，紫色与翠色相连，水光和山色一同呈现出悠然的景象。茂密的丛林和幽深的山谷间坐落着禅院，弯曲的河岸上垂柳系着钓鱼的小船。繁花盛开的山坞里鸟儿啼鸣，春天显得格外寂静，松树下的庭院中鹤鸣声声，月光美好。顾恺之（虎头）已经逝去，李公麟（龙眠）也已年老，这幅清新的画卷又有谁来传承呢。

注释

禅刹（chán chà）

佛寺。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后引申为佛寺。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

鹤唳（lì）

鹤鸣叫。

娟娟

姿态柔美的样子，这里形容月光美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满自然生机的氛围。诗中通过描绘云树、水光山色、丛林幽谷、曲岸垂杨等景象，将山水画卷徐徐展开，让人仿佛置身于那幅山水之间。从写作手法来看，首联直接描写山水的整体景象，颔联采用动静结合的手法，‘丛林幽谷栖禅刹’为静景，‘曲岸垂杨系钓船’则增添了动态感。颈联通过花鸟等意象进一步渲染静谧的氛围，‘花坞鸟啼春寂寂’以动衬静，‘松庭鹤唳月娟娟’动静结合。尾联则通过提及著名画家虎头（顾恺之）和龙眠（李公麟），表达出对这幅山水画作传承的担忧，借古叹今，升华主题。在情感表达上，诗人对眼前山水美景有着由衷的喜爱与欣赏，同时又流露出对传统文化艺术传承的忧虑之情。

速览

《题山水》是明代诗人罗亨信的作品，主题为写景、清幽、动静结合、借古叹今。云树苍茫紫翠连，水光山色共悠然。 丛林幽谷栖禅刹，曲岸垂杨系钓船。 花坞鸟啼春寂寂，松庭鹤唳月娟娟。 虎头已去龙眠老，…