题画梅

译文

整个宇宙凝结着寒冷，众多花卉都已凋零，罗浮山的梅花仙子却挺立着独特的风姿。枝干似蜂腰鹤膝般遒劲，有着古朴的精神，如同美玉质地、冰雪肌肤，体态柔美。因为喜爱它幽静贞洁与高雅的操守，随意将它清冷的影子画入生绢之中。在华丽的厅堂对着它吟诗感觉十分高兴，想要赏梅又何必踏雪走过野外的小桥呢。

注释

凝寒

严寒，极度寒冷。

百卉

各种花卉。卉，草的总称。

孤标

独特的风姿，形容清峻突出。

蜂腰鹤膝

本是诗歌声律八病中的两种，这里形容梅花枝干的形态，像蜂腰般纤细，鹤膝般遒劲。

幽贞

幽静贞洁。

雅操

高雅的操守。

谩传

随意传写、描绘。谩，通‘漫’。

生绡

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，所以也指画卷。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，以‘宇宙凝寒百卉凋’的肃杀、凋零景象，衬托出‘罗浮仙子挺孤标’中梅花的独特风姿，突出梅花不畏严寒的特质。颔联通过对梅花枝干‘蜂腰鹤膝’和‘玉质冰肌’的描写，从形态和质地两方面来刻画梅花，采用了比喻的手法，生动地展现梅花的古朴精神与优美体态。颈联中‘为爱幽贞同雅操’直接表达对梅花幽贞高雅操守的喜爱之情，‘谩传清影入生绡’则体现出诗人作画的过程，将情与景、意与象融合起来。尾联‘华堂吟对成高兴，踏雪何须过野桥’，诗人表明在华堂赏画梅就能获得快乐，不必像古人那样踏雪去野外寻梅，有一种随遇而安的旷达之感，也从侧面反映出所画梅之逼真，可在室内获得如同室外赏梅般的体验。整个诗营造出一种清冷、高洁的意境，主题思想围绕着对梅花的喜爱、赞赏以及画家（诗人）自身的高雅情怀展开。

速览

《题画梅》是明代诗人罗亨信的作品，主题为咏物诗、写梅、高洁、对比。宇宙凝寒百卉凋，罗浮仙子挺孤标。 蜂腰鹤膝精神古，玉质冰肌体态娆。 为爱幽贞同雅操，谩传清影入生绡。 华堂吟对成高兴，…