蓬莱清隐
玄都南畔构幽居，隔断红尘俗辙疏。
瑶草生香秋榻暝，银蝉流影夜窗虚。
延龄早得还丹诀，味道恒观太古书。
我亦生平慕闲雅，几时相访命巾车。
瑶草生香秋榻暝，银蝉流影夜窗虚。
延龄早得还丹诀，味道恒观太古书。
我亦生平慕闲雅，几时相访命巾车。
译文
在玄都的南边构建了幽静的居所，它隔断了尘世，远离世俗的车马踪迹。秋天的床榻旁瑶草散发香气，夜晚窗户上银月洒下光影。早早得到了延年益寿的还丹秘诀，品味哲理时常看远古的书籍。我一生也倾慕闲适高雅，什么时候去拜访他呢？得驾着有帷幕的车子前往。
注释
- 玄都（xuán dū）
- 传说中神仙居住的地方，这里指清幽居所的所在地，富有神秘色彩。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 仙草，这里用以烘托居所的超凡脱俗。
- 银蝉（yín chán）
- 这里指月亮，用银蝉来形容月亮，较为新颖，富有诗意。
- 还丹（huán dān）
- 道家术语，指丹药烧成后，再经炼制，使其成为可以服用的丹药，这里体现了隐居生活中的道家养生元素。
- 味道（wèi dào）
- 品味哲理，这里表现出隐者的精神生活内容。
赏析
从文学手法上看，首联‘玄都南畔构幽居，隔断红尘俗辙疏’运用了直接描写的手法，点明居所的位置以及远离尘世的特点，为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘瑶草生香秋榻暝，银蝉流影夜窗虚’通过描写瑶草生香、银月流影等景象，视觉与嗅觉相结合，营造出一种静谧、空灵的意境。颈联‘延龄早得还丹诀，味道恒观太古书’从生活方式入手，展现了隐者的生活内容，富有道家的出世之感。情感表达上，诗人表达了对蓬莱清隐这种闲适高雅生活的羡慕之情，主题思想围绕着对隐居生活的向往以及对闲适、高雅境界的追求。整体意境清幽、宁静，充满了超凡脱俗的气息。
速览
《蓬莱清隐》是明代诗人罗亨信的作品，主题为隐居、闲适、清幽、慕雅。玄都南畔构幽居，隔断红尘俗辙疏。 瑶草生香秋榻暝，银蝉流影夜窗虚。 延龄早得还丹诀，味道恒观太古书。 我亦生平慕闲雅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品