素心轩
哲人素志淡无营，独卧衡茅乐治平。
皓月清风为伴侣，寒梅修竹共幽贞。
诗书教子登华要，纶綍旌贤沐宠荣。
洛社耆英时结会，栖迟无复慕渊明。
皓月清风为伴侣，寒梅修竹共幽贞。
诗书教子登华要，纶綍旌贤沐宠荣。
洛社耆英时结会，栖迟无复慕渊明。
译文
贤哲之人一向志向淡泊无所谋求，独自卧居茅屋为太平盛世而欣喜。明亮的月亮清凉的微风当作伴侣，寒冷的梅花修长的竹子共享幽远坚贞。用诗书教导子女登上显要职位，君王的诏令表彰贤才沐浴恩宠荣耀。洛阳的耆老英贤时常结社聚会，隐居不再羡慕陶渊明了。
注释
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，指简陋的居室。
- 幽贞（yōu zhēn）
- 指隐士坚贞的节操。
- 华要（huá yào）
- 指显要的职位。
- 纶綍（lún fú）
- 皇帝的诏令。
- 旌贤（jīng xián）
- 表彰贤才。
- 洛社耆英（luò shè qí yīng）
- 本指唐代白居易与洛中退休官员等的集会，后泛指文人雅集。
- 栖迟（qī chí）
- 游息，这里可理解为隐居。
赏析
从文学手法上看，首联直述‘哲人’的素淡志向，以‘独卧衡茅’这一形象的描写勾勒出人物的居住状态，简洁而生动。颔联运用了拟人的手法，将‘皓月清风’当作伴侣，‘寒梅修竹’赋予其共幽贞的品性，使自然之物具有了人格化的特点，营造出一种清幽高雅的意境。颈联展现出诗书传家、贤才受旌表的儒家入世理想，与首联的淡志形成一定对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对淡泊宁静生活的向往之情，又有对贤才得用、家族荣耀的期待。主题思想上，体现了一种在出世与入世之间的权衡与选择，既有对隐士般淡泊生活的认可，又不拒绝世间的荣耀与社会责任。
速览
《素心轩》是明代诗人罗亨信的作品，主题为淡泊志、隐士风、入世情、自然景。哲人素志淡无营，独卧衡茅乐治平。 皓月清风为伴侣，寒梅修竹共幽贞。 诗书教子登华要，纶綍旌贤沐宠荣。 洛社耆英时结会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品