乐静轩

译文

君子心怀真诚志向愈发坚定，在小轩中端正而坐远离喧嚣。自己甘愿过着闲散的生活居住在山水之间，不追逐虚浮奢华在集市中竞争。清晨起来靠近池塘观赏起舞的仙鹤，诵经之后靠着栏杆聆听啼叫的杜鹃。大丈夫立身处世期望有始有终，定能有美好的名声接续往昔的贤人。

注释

嚣喧（xiāo xuān）

吵闹、喧哗的意思。

泉石（quán shí）

指山水，这里表示清幽的自然环境。

市廛（shì chán）

指店铺集中的市区，这里代表世俗的名利场。

梵馀（fàn yú）

‘梵’这里指诵经等与佛事有关的活动，‘梵馀’表示诵经之后。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明君子的品德和小轩的宁静氛围，直抒胸臆。颔联通过对比，以‘自甘疏散’与‘不逐浮华’相对，突出主人公淡泊名利的情怀。颈联描写了早晨和诵经后的两个场景，‘临池观舞鹤’‘倚槛听啼鹃’运用细节描写，动静结合，画面感十足，营造出一种清幽闲适的意境。情感表达上，整首诗表达了诗人对宁静淡泊生活的向往以及对君子品德的推崇。主题思想方面，强调了君子应坚守志向，淡泊处世，注重品德修养，追求流芳后世。

速览

《乐静轩》是明代诗人罗亨信的作品，主题为淡泊、咏志、闲适、写景。君子存诚志益坚，小轩端坐绝嚣喧。 自甘疏散居泉石，不逐浮华竞市廛。 晓起临池观舞鹤，梵馀倚槛听啼鹃。 丈夫立行期终始，…