永思堂
亲恩罔极岂能忘，一度追思一断肠。
謦欬愰然闻梦寐，容仪俨若在羹墙。
云迷垄树频瞻企，风振庭柯倍感伤。
抱痛中天何日已，临风洒泪已沾裳。
謦欬愰然闻梦寐，容仪俨若在羹墙。
云迷垄树频瞻企，风振庭柯倍感伤。
抱痛中天何日已，临风洒泪已沾裳。
译文
父母的恩情无边无际怎么能忘记呢，每一次追思起来就悲痛得肝肠寸断。恍惚在睡梦中听到父母的咳嗽声，他们的容貌仿佛就在那羹汤和墙壁上显现。云雾缭绕着坟冢边的树木，我频频翘首远望；风吹动着庭院中的树枝，更让我无比感伤。内心怀着悲痛，这悲痛到什么时候才会停止呢？迎着风洒下泪水，泪水已经沾湿了衣裳。
注释
- 罔极（wǎng jí）
- 原指没有定准、变化无常，这里形容亲恩广大无边。
- 謦欬（qǐng kài）
- 原指咳嗽声，引申为谈笑。这里表示仿佛听到亲人的声音。
- 愰然（huǎng rán）
- 恍惚、模糊不清的样子。
- 俨若（yǎn ruò）
- 宛如、好像。
- 瞻企（zhān qǐ）
- 盼望、仰望。
- 庭柯（tíng kē）
- 庭院中的树木。
- 中天（zhōng tiān）
- 半空之中，这里可理解为内心深处。
赏析
这首诗在情感表达上极为真挚浓烈。首联直接点明亲恩难忘，‘岂能忘’加强了情感的强度，‘一度追思一断肠’直白地表达出追思亲恩时的悲痛之情。颔联运用了虚写的手法，通过在梦寐中仿佛听到亲族的謦欬之声，看到亲族的容仪，把对亲人的思念之情具象化，给读者以很强的画面感。颈联转而描写眼前之景，坟冢边云雾缭绕的树木和风振庭柯的景象，借景抒情，用凄凉的景色烘托出诗人内心的哀伤。尾联再次强调内心的悲痛难以停止，‘临风洒泪已沾裳’通过描写自己的行为，把悲痛之情推到极致。从主题思想上看，这是一首表达对亲族深切思念之情的诗，意境哀伤而凄婉，字里行间充满了浓浓的思念和无尽的悲痛。
速览
《永思堂》是明代诗人罗亨信的作品，主题为思亲、哀伤、借景抒情、思念。亲恩罔极岂能忘，一度追思一断肠。 謦欬愰然闻梦寐，容仪俨若在羹墙。 云迷垄树频瞻企，风振庭柯倍感伤。 抱痛中天何日已，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品