庆寿堂
双亲鹤发在高堂，孝子殷勤奉寿觞。
郁郁灵椿含晚翠，青青慈竹傲秋霜。
遗安已信家声远，积善悬知庆泽长。
从此哲人膺五福，绵绵瓜瓞自繁昌。
郁郁灵椿含晚翠，青青慈竹傲秋霜。
遗安已信家声远，积善悬知庆泽长。
从此哲人膺五福，绵绵瓜瓞自繁昌。
译文
双亲白发苍苍健在高堂之上，孝顺的子女殷勤地捧着祝寿的酒杯。茂盛的灵椿树在傍晚依然翠绿，青青的慈竹傲然面对秋霜。遗留的安乐已经让人相信家族的名声传得久远，知道累积的善行会使福泽绵长。从此贤明的人将承受五福，家族如瓜藤绵延般繁荣昌盛。
注释
- 鹤发（hè fà）
- 白发，常用来形容老年人。
- 寿觞（shòu shāng）
- 祝寿的酒杯。觞，酒杯。
- 灵椿（líng chūn）
- 古代传说中的长寿之树，这里用以比喻父亲。
- 慈竹（cí zhú）
- 竹名，又称子母竹，常用来比喻母亲。
- 遗安（yí ān）
- 给予安乐，这里指先辈遗留的安乐。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
- 庆泽（qìng zé）
- 福泽。
- 哲人（zhé rén）
- 贤明的人，这里指家中长辈。
- 五福（wǔ fú）
- 《尚书·洪范》中所记载的五种幸福，通常指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 瓜瓞（guā dié）
- 喻子孙蕃衍，相继不绝。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。诗中的‘灵椿’和‘慈竹’，不仅是对庭院中树木的描写，更象征着双亲的长寿和品德高尚。通过对它们‘含晚翠’‘傲秋霜’的描写，侧面烘托出双亲的形象。在情感表达方面，整首诗洋溢着对双亲的敬爱和对家族繁荣的欣喜之情。诗人以祝寿为主题，通过描述为双亲庆寿的场景，传达出浓厚的家庭亲情。在意境营造上，描绘出一幅家族祥和、长辈长寿、福泽深厚的美好画面。主题思想围绕着家庭的孝亲、家族的福泽以及繁荣昌盛展开，体现了对家庭传统美德的尊崇和对家族未来的美好期望。
速览
《庆寿堂》是明代诗人罗亨信的作品，主题为祝寿、孝亲、家族、借物喻人。双亲鹤发在高堂，孝子殷勤奉寿觞。 郁郁灵椿含晚翠，青青慈竹傲秋霜。 遗安已信家声远，积善悬知庆泽长。 从此哲人膺五福，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品