挽石员外
早岁宾兴入上庠，九重雨露沐恩光。
几年旧赞容台政，五品新迁粉署郎。
盛世功名期永显，壮龄沦没重堪伤。
孤儿扶衬云中去，泪洒西风欲断肠。
几年旧赞容台政，五品新迁粉署郎。
盛世功名期永显，壮龄沦没重堪伤。
孤儿扶衬云中去，泪洒西风欲断肠。
译文
早年因应举被推举进入国学，受到皇帝的恩泽。多年来一直在礼部任职，最近刚刚升迁为五品的郎官。在这盛世之中，正期望功名能够永远显耀，却可惜英年早逝实在令人悲痛哀伤。孤儿护送棺椁去往墓地，在西风吹拂下泪洒不止，悲痛得肝肠寸断。
注释
- 宾兴（bīn xīng）
- 周代举贤之法。谓乡大夫自乡小学荐举贤能而宾礼之，以升入国学。后泛指地方推举贤能。这里指被推举参加科举等进入上庠。
- 上庠（shàng xiáng）
- 古代的大学。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王居住之处。常用来代指皇帝。
- 容台（róng tái）
- 礼部的别称。
- 粉署（fěn shǔ）
- 即粉省，尚书省的别称，这里代指官职。
- 沦没（lún mò）
- 死亡，多指早死。
- 扶衬（fú chèn）
- 护送棺椁。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。首联通过描述石员外早年的荣耀经历，‘早岁宾兴入上庠，九重雨露沐恩光’，直接点明他早年进入学府且受到皇帝恩泽，为后文的转折做铺垫。颔联进一步阐述其仕途经历，‘几年旧赞容台政，五品新迁粉署郎’，使人物的仕途形象更加丰满。颈联‘盛世功名期永显，壮龄沦没重堪伤’则是一个巨大的转折，在盛世本该继续建功立业的时候，却英年早逝，形成强烈的反差，将哀伤的情感推到一个高度。尾联‘孤儿扶衬云中去，泪洒西风欲断肠’通过描写孤儿送葬的场景，在西风萧瑟的背景下，以泪洒断肠的画面进一步渲染哀伤之情，意境凄凉悲怆。主题思想围绕对石员外早逝的悲痛以及对其壮志未酬的惋惜展开，情感表达直白而深切。
速览
《挽石员外》是明代诗人罗亨信的作品，主题为悼亡、哀伤、仕途、早逝。早岁宾兴入上庠，九重雨露沐恩光。 几年旧赞容台政，五品新迁粉署郎。 盛世功名期永显，壮龄沦没重堪伤。 孤儿扶衬云中去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品