挽刑部薛侍郎父

译文

深深期望儿子能够飞黄腾达，刚刚登上显要职位却已经生命终结。虽然在九泉之下违背了生前的愿望，但是死后还是被追封三品官职。陇地的树上寒猿对着落月啼叫，士林之人怀着哀痛感受着清风。我想献上一把青草作为祭品却没有办法，极目远眺南天思绪无穷无尽。

注释

显融（xiǎn róng）

显达，昌盛。

华要（huá yào）

显要的职位。

九京（jiǔ jīng）

犹九泉，指地下。

膺（yīng）

接受，承受。这里指接受追封。

士林（shì lín）

指文人士大夫阶层。

哀些（āi suò）

楚地旧俗，多于禁咒、哀吊的歌辞句末缀以'些'字。后亦泛指哀吊的歌辞或声音。

挹（yì）

此处可理解为感受、承接。

生刍（shēng chú）

指新割的青草。后多用于表示对贤人的敬慕。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事，交代了薛侍郎的父亲对儿子的深切期望以及儿子刚登上高位就离世的情况，为后文的抒情做了铺垫。情感表达上，充满了哀痛与惋惜之情。诗人对薛侍郎父亲的遭遇深感同情，既有对逝者生前愿望未竟的遗憾，也有对其死后追封的一种慰藉之感。在意境营造方面，通过“陇树寒猿啼落月”这样的画面描绘，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，寒猿啼叫、落月高悬，使得悲伤之情更加浓郁。主题思想围绕着对逝者的悼念展开，既有对逝者生平遗憾之事的感叹，也有生者对逝者的深切思念。

速览

《挽刑部薛侍郎父》是明代诗人罗亨信的作品，主题为悼念、惋惜、凄凉、叙事抒情。教子深期致显融，建登华要已云终。 九京虽负生前愿，三品还膺殁后封。 陇树寒猿啼落月，士林哀些挹清风。 生刍一束无由奠，…