挽高邮王处士

译文

早年在江湖尽情地漫游，到了晚年回归故乡坚守着旧居。常常热情地挽留宾客宴饮以至于宾客醉倒，留下安乐的产业常常为子孙谋划。光阴快得就像白马越过缝隙（一闪而过），尘世就像大海中的浮沫般令人叹息。挥动衣袖（离世而去）一朝之间就成了永别，乡亲们悲伤悼念不能停止。

注释

恣（zì）

放纵，无拘束。这里表示尽情地。

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋倒穿。形容热情迎客。

遗安（yí ān）

给予安乐。这里指留下安乐的产业等。

驹过隙（jū guò xì）

像小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。

海发沤（hǎi fā ōu）

大海中泛起的泡沫。比喻世事无常。

振袂（zhèn mèi）

挥动衣袖。

乡闾（xiāng lǘ）

家乡，乡里。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，通过对王处士一生经历的简要描述来塑造人物形象。首联勾勒出王处士早年的潇洒不羁、遨游江湖以及晚年回归故土的安守家园，形成鲜明的对比，体现出人生不同阶段的不同状态。颔联则从待客与为子孙谋划两个方面，展现其热情好客和对家庭的责任感，这是从生活细节处着手来刻画人物。颈联运用比喻的手法，将光阴比作白驹过隙，把尘世比作海中浮沫，感叹时光匆匆、世事无常，使诗歌的情感在平实的叙述中有了一种深沉的感慨。尾联描写王处士离世后乡亲们的悲痛，从侧面烘托出他在乡闾中的重要地位以及大家对他的敬重和怀念。整体表达了对王处士的敬重、悼念之情，也流露出对人生短暂和世事无常的感叹。诗中的意境带有一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆，围绕着对王处士的追念展开，主题思想主要是悼念逝者并感叹人生。

速览

《挽高邮王处士》是明代诗人罗亨信的作品，主题为悼念、人物刻画、叹时光、朴实。江湖早岁恣遨游，晚节归来守故丘。 倒屣每留宾客醉，遗安恒为子孙谋。 光阴迅若驹过隙，尘世嗟如海发沤。 振袂一朝成永诀，…