挽俞汉远
早有声华动里闾，偶从戍役入皇都。
淋漓翰墨人争羡，洒落襟怀世罕如。
荐剡交驰期效用，邯郸梦断竟长驱。
旧游凋谢诚堪悼，蒿里歌残重叹吁。
淋漓翰墨人争羡，洒落襟怀世罕如。
荐剡交驰期效用，邯郸梦断竟长驱。
旧游凋谢诚堪悼，蒿里歌残重叹吁。
译文
早年就有美好的名声在乡里间传扬，偶然因为服兵役而进入京城。其笔墨酣畅淋漓让人争相羡慕，胸怀洒脱世间少有与之相比的。被推荐的文书交相飞驰期望能得到任用，然而美梦破灭只能长途驱驰返回家乡。昔日的友人逐渐凋零实在值得悼念，唱完挽歌后又重重地叹息。
注释
- 闾（lǘ）
- 古代二十五家为一闾，这里泛指乡里。
- 戍役（shù yì）
- 服兵役，戍守边疆的劳役。
- 翰墨（hàn mò）
- 原指笔和墨，借指文章、书画等。
- 荐剡（jiàn shàn）
- 推荐人的文书。剡，削牍写成的举荐信。
- 邯郸梦（hán dān mèng）
- 比喻虚幻不能实现的梦想，出自唐·沈既济《枕中记》。
赏析
从文学手法上看，首联采用了先扬后抑的手法，先写俞汉远早年在家乡有声名，后写他只是偶然因戍役入皇都，暗示其仕途不顺的开端。颔联通过对其翰墨淋漓、襟怀洒落的描写，从正面刻画人物形象，表现出俞汉远的才华和不凡气度。颈联‘荐剡交驰期效用’描绘出他本有被举荐期待被任用的希望，‘邯郸梦断竟长驱’则是用‘邯郸梦’这一典故来表达他的梦想破灭，形成鲜明对比。情感表达上，诗人对俞汉远充满了惋惜和悼念之情。在意境营造方面，通过描述俞汉远的经历和形象，构建出一种壮志未酬、世事无常的氛围。主题思想围绕着对俞汉远的悼念，以及对他怀才不遇、梦想破灭的同情与感慨。
速览
《挽俞汉远》是明代诗人罗亨信的作品，主题为悼念、怀才不遇、壮志未酬、人物刻画。早有声华动里闾，偶从戍役入皇都。 淋漓翰墨人争羡，洒落襟怀世罕如。 荐剡交驰期效用，邯郸梦断竟长驱。 旧游凋谢诚堪悼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品