林逋观梅

译文

昨天夜里西湖的积雪消融了一半，梅树枝条的南北两边都挂满了像美玉一样的冰雪。拄着藜杖试着走过溪上的小桥，梅花的香气侵袭着人，让人思绪仿佛也要飘起来了。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里比喻梅花枝头的冰雪

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖，可做手杖

赏析

从文学手法上看，首句点明时间为昨夜，昨夜雪半消，既点明了环境，又为后文写梅花作铺垫。‘枝南枝北尽琼瑶’运用比喻的手法，将梅花枝头的冰雪比作琼瑶，形象地写出了冰雪覆盖下梅花的晶莹剔透之美，也暗示了梅花不畏严寒的高洁品质。‘杖藜试过溪桥去’，‘试’字写出了诗人的小心翼翼，增加了画面的动态感。‘香气侵人思欲飘’则采用夸张的手法，通过描写香气的袭人让自己的思绪都要飘起来，生动地表现出梅花香气的浓郁以及对诗人的强烈感染力。从情感表达来看，诗人对梅花充满了喜爱之情，这种喜爱之情通过对梅花外貌和香气的描写得以体现。在意境营造上，西湖、雪、梅花、溪桥等意象共同营造出一种清幽、高洁、雅致的意境。主题思想上，通过对雪中梅花的观赏，表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏以及自己对这种清幽雅致生活的向往。

速览

《林逋观梅》是明代诗人罗亨信的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清幽。昨夜西湖雪半消，枝南枝北尽琼瑶。 杖藜试过溪桥去，香气侵人思欲飘。