凤凰

译文

上天开启文化昌隆的时运，凤凰飞来鸣叫展示它华美的仪容。知道这是太平时期灵异之物出现，姑且用诗歌来接续周朝赞美凤凰的诗。

注释

昌期（chāng qī）

兴隆昌盛的时期。

羽仪（yǔ yí）

本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，此处指凤凰美丽的仪容。

灵物（líng wù）

神奇的东西，此处指凤凰。

谩（màn）

姑且、暂且。

周诗（zhōu shī）

周朝有关凤凰的诗，周朝有诸多诗歌与凤凰有关，这里代指对凤凰的赞美诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘天开文运际昌期’起笔宏大，奠定了一种祥瑞、繁荣的基调，为凤凰的出现做了宏观的背景铺垫。‘凤鸟来鸣睹羽仪’直接描写凤凰的到来及其美丽的姿态，简单而直观地呈现画面。情感表达方面，充满了对太平盛世的欣喜和对凤凰这一祥瑞之物出现的赞叹。在意境营造上，构建出一个太平盛世、灵物降临的美好景象，给人以吉祥、和谐之感。主题思想围绕着凤凰现身于盛世，体现出盛世的祥瑞以及人们对太平的歌颂。

速览

《凤凰》是明代诗人罗亨信的作品，主题为盛世、祥瑞、咏物、太平。天开文运际昌期，凤鸟来鸣睹羽仪。 知是太平灵物见，谩将歌咏继周诗。