锦鸡

译文

锦鸡有着色彩斑斓如同锦缎制成的羽毛，在花阴下一同站立又一同飞翔。什么时候能够与凤凰结伴翱翔，在圣明之时汇聚来瞻仰贤君的仁德光辉。

注释

文彩（wén cǎi）

这里指锦鸡羽毛的色彩花纹，也可写作‘文采’，形容色彩绚丽。

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，这里描绘锦鸡姿态轻盈优美。

何当（hé dāng）

什么时候能够，表示一种期许和愿望。

德辉（dé huī）

仁德的光辉，在古文中常用来形容君主的贤德。

赏析

这首诗在文学手法上，首句运用比喻，将锦鸡的羽毛比作锦缎做的衣裳，生动形象地描绘出锦鸡羽毛的艳丽多彩，给读者以直观的视觉感受。从情感表达来看，诗中流露出对锦鸡的喜爱之情，并且有着对美好事物的向往。在意境营造方面，通过描绘锦鸡花阴下同立同飞的场景，构建出一种和谐美好的画面。主题思想上，借锦鸡表达出一种积极向上的追求，希望能像锦鸡与凤凰结伴翱翔一样，向往在圣明之时追随贤君。同时，以锦鸡自比，渴望能在圣明之世展现自身价值。

速览

《锦鸡》是明代诗人罗亨信的作品，主题为状物、向往、和谐、借物抒情。文彩翩翩锦作衣，花阴同立亦同飞。 何当得侣翱翔凤，集向明时览德辉。