题兰蕙同芳图

译文

兰草和蕙草相互依偎一同吐露芬芳，风吹到庭院台阶处散开清幽的香气。你们家的兄弟正可以与之相比，福运子孙应当会预期延续百代昌盛。

注释

兰蕙（lán huì）

兰草与蕙草，都是有香气的草，常被视为美好事物的象征。

庭砌（tíng qì）

庭前的台阶。

祚胤（zuò yìn）

福运及子孙后代。

赏析

从文学手法上看，首句‘兰蕙依依并吐芳’，通过描写兰蕙相依吐芳的景象，运用了白描手法，简洁生动地勾勒出画面。‘依依’二字赋予兰蕙以人的情感状态，使其形象更加鲜活。在情感表达方面，诗人借兰蕙同芳来比喻兄弟之情，表达了对兄弟和睦相处、家族兴盛的美好祝愿。在意境营造上，诗中描绘出兰蕙散发幽香的庭院之景，清幽雅致，给人以宁静美好的感觉。主题思想围绕着兄弟关系与家族福运展开，以兰蕙的同芳暗示兄弟的和谐，进而延伸到家族的昌盛，是一种传统的借物抒情、托物言志的表现。

速览

《题兰蕙同芳图》是明代诗人罗亨信的作品，主题为托物言志、借物抒情、兄弟情、家族兴。兰蕙依依并吐芳，风来庭砌散幽香。 君家兄弟端堪比，祚胤应期百世昌。