题竹寄邬玄中

译文

种下几竿如同潇湘之竹般的竹子，上朝回来多次倚靠着栏杆观赏。仙翁（邬玄中）分别之后是否平安呢？画下这幅竹子图相赠，期望能一起度过严寒岁月。

注释

潇湘玉

这里将竹子比作潇湘之地的美玉，‘潇湘’常与竹子联系在一起，传说舜帝南巡死于苍梧之野，娥皇、女英二妃追之不及，投湘水而死，化为湘水女神，竹子被认为是二女的眼泪所化，‘潇湘’赋予竹子一种地域文化上的美感，‘玉’形容竹子的美好品质和高雅姿态。

倚阑

靠着栏杆。‘阑’同‘栏’，栏杆。这一动作描写表现出诗人对竹子的喜爱，闲暇之时就会靠近观赏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且饱含思念与牵挂的氛围。以‘种得潇湘玉数竿’开篇，‘潇湘玉’将竹子比作美玉，既写出竹子的美好姿态，又赋予其一种高雅的气质，展现出一片清幽的竹林景象。写作手法上，首句是实写竹子，后句‘朝回几度倚阑看’则是通过描写自己频繁观赏竹子的行为，侧面烘托出对竹子的喜爱之情。从情感表达来看，诗的前两句看似写对竹子的喜爱，实则是为后文做铺垫。后两句‘仙翁别后平安否，写赠应期共岁寒’点明主旨，表面上是询问仙翁是否平安，实则是表达对友人深深的思念与牵挂，借赠送竹子图表达愿与友人共同度过艰难岁月的期许，竹子在这里也象征着坚贞的友谊。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对友谊的珍视展开。

速览

《题竹寄邬玄中》是明代诗人罗亨信的作品，主题为思念友人、托物寄情、清幽意境、竹之美。种得潇湘玉数竿，朝回几度倚阑看。 仙翁别后平安否，写赠应期共岁寒。