题墨梅寄邬玄中二首 其一

译文

罗浮山的仙子有着美好的风姿仪态，历经尘世的风烟污染也不会变黑。请得墨来描绘她美丽的容貌，题字封好远远送去慰藉老朋友的思念。

注释

淄（zī）

黑色。这里‘染不淄’表示不会被染黑，用来形容墨梅的高洁，不被外界所污染。

倩（qìng）

请，请求。在这里表示请求墨来描绘墨梅的容貌。

陈玄

墨的别称。这里用‘陈玄’代指墨，富有文化底蕴和诗意。

赏析

这首诗运用了比喻和象征的手法。以罗浮仙子来比喻墨梅，将墨梅比作仙子，赋予其超尘脱俗的美，‘历尽风尘染不淄’不仅写出墨梅即便处于风尘之中也不会被污染的高洁品质，也是以物喻人，可能暗示着友人如同墨梅一样的高尚品格。从情感表达来看，诗人借墨梅表达对友人邬玄中的思念之情，这种思念通过描绘墨梅并寄给友人来体现。在意境上，营造出一种淡雅、高洁的氛围，将墨梅的形象与对友人的情谊融合在一起，主题思想围绕着借墨梅表达对友人的思念以及对友人美好品质的赞赏。

速览

《题墨梅寄邬玄中二首 其一》是明代诗人罗亨信的作品，主题为咏物诗、思念友人、高洁、借物喻人。罗浮仙子美丰姿，历尽风尘染不淄。 倩得陈玄图玉貌，题封远慰故人思。