题墨梅寄邬玄中二首 其二

译文

墨梅不跟随桃李去献媚于春风，独自怀抱幽独坚贞之情始终不渝。到了岁末天气寒冷之时没有伴侣，这让人不禁回想起赵师雄的故事。

注释

幽贞

指高洁坚贞的操守。幽，有幽静、清幽之意，这里可理解为一种不被外界干扰的内心坚守。贞，即坚贞。

岁晏

岁末、年终。晏，晚、迟的意思，如‘晏岁’等，表示一年将尽之时。

赵师雄

《龙城录》中记载，隋代赵师雄游罗浮山时，日暮于林间酒肆旁遇一美人，与之对饮，醉卧醒来，发现自己睡在梅花树下，而美人则是梅花所化。此处引用这个典故，是借赵师雄遇梅仙的故事来衬托墨梅的高洁孤独。

赏析

这首诗在意境上塑造了墨梅孤高坚贞的形象，营造出一种清幽、孤冷的意境。从写作手法来看，首句‘不随桃李媚春风’采用对比的手法，将墨梅与桃李对比，桃李媚春风，而墨梅却不如此，突出墨梅的高洁。‘独抱幽贞誓始终’直接抒情，写出墨梅坚守自身的幽独坚贞。情感表达上，诗人借墨梅表达自己对坚贞品格的向往与坚守。主题思想方面，通过墨梅这一意象，传达出一种在世俗中坚守自我、不同流合污的精神境界。最后一句‘令人却忆赵师雄’，运用典故，通过提及赵师雄的故事，进一步加深了墨梅孤独高洁的形象，也使这种情感表达更为含蓄蕴藉。

速览

《题墨梅寄邬玄中二首 其二》是明代诗人罗亨信的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、孤冷。不随桃李媚春风，独抱幽贞誓始终。 岁晏天寒无伴侣，令人却忆赵师雄。