依陈副都所寄韵三首 其二

译文

分别之后长久地叹息离别之情，不知何时能一起回归帝乡。手臂挥动却到不了长安的道路，写完《停云》诗思念之情像要飞起来。

注释

暌违（kuí wéi）

分离、离别。如南朝·梁·何逊《赠诸游旧》诗：‘新知虽已乐，旧爱尽暌违。’

帝乡

天帝居住的地方，也常用来指代京都或者理想的地方。

臂翰（bì hàn）

手臂挥动，这里可理解为自身的行动、能力等。翰，有挥动、飞翔等意。

赏析

从文学手法上看，首句‘别后悠悠叹暌违’直抒胸臆，直接表达出分别后的惆怅之感。‘悠悠’一词的使用，既表现出时间的漫长，又加深了这种惆怅的程度。‘帝乡何日共言归’则通过问句的形式，表达出对回归帝乡的期盼，这种期盼中蕴含着对友人或者旧地的深深眷恋。‘臂翰不到长安道’运用了借代的手法，‘臂翰’代指自身或者自己的能力，‘长安道’在这里可能象征着理想或者目标之处，表达出一种无力到达的无奈。‘赋罢停云思欲飞’中引用了陶渊明的《停云》诗，借《停云》中蕴含的思念之情，表达自己浓郁的思念，并且‘思欲飞’这种夸张的手法，生动地表现出思念之情的强烈。在情感表达上，全诗围绕着思念与无奈展开，既有对分别的叹息，又有对回归帝乡的渴望，还有对无法到达目标之处的无奈。在意境营造上，诗中构建出一种惆怅、思念的氛围，让人感受到诗人内心的纠结与向往。主题思想主要是表达思念之情以及对理想之地或者旧地回归的期待。

速览

《依陈副都所寄韵三首 其二》是明代诗人罗亨信的作品，主题为思念诗、借代、直抒胸臆、惆怅感。别后悠悠叹暌违，帝乡何日共言归。 臂翰不到长安道，赋罢停云思欲飞。