依陈副都所寄韵三首 其三

译文

执法之人向来如同星辰般映照，远远地手持玉制符节镇守边疆城池。完全看到甘霖般的恩泽使枯槁之物复苏，不辜负仁厚皇帝的托付之情。

注释

玉节（yù jié）

玉制的符节。古代天子、王侯的使者持以为凭。这里指代官员的身份象征，表示其身负使命。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨。常被用来比喻恩泽、济世之泽。

枯槁（kū gǎo）

草木枯萎，这里可引申为边城凋敝、困苦的状况。

仁皇（rén huáng）

对皇帝仁慈形象的一种称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘执法由来映列星’运用比喻手法，将执法者比作星辰，既写出执法者的光辉形象如同星辰般闪耀，也暗示其地位的崇高和重要性。‘远持玉节镇边城’通过‘远持’‘镇’等动词生动地描绘出官员远离朝廷镇守边疆的情景。情感表达上，诗中充满对这位陈副都的敬重与赞扬之情，如对其能像甘霖滋润枯槁般给边城带来积极影响的肯定。在意境营造方面，通过描绘执法者如星、持节镇边、甘霖润枯等画面，营造出一种严肃、庄重且充满希望的意境。主题思想上，旨在歌颂陈副都秉持皇帝托付，在边城的治理功绩。

速览

《依陈副都所寄韵三首 其三》是明代诗人罗亨信的作品，主题为赞美人、镇守边疆、托物言志、感恩皇帝。执法由来映列星，远持玉节镇边城。 尽看霖雨回枯槁，不负仁皇付托情。