芦汀双雁图为增江黎先生题

译文

枯黄的芦苇在萧瑟秋风里沙沙作响，秋水透着寒意，平坦的草地绿意断绝，沙滩上的痕迹已经干涸。大雁不为回雁峰所阻挡，它们并排站在江边。万里天空苍茫，云烟渺远，溪边的野鸭和野鸟知音稀少。杜甫向来称大雁为鴐鹅，《尚书》里也把它称为阳鸟。到北岳焚香确实有灵验，在上虞拔草是多么殷勤。边境从前有大雁带着帛书到来，山中屋舍过去遇到贤明的主人。它们飞来飞去和乌衣巷的燕子有何不同，温泉和积雪的小洲都游历遍了。按照礼仪我也曾知晓它们按时节而动，在朝堂上带着礼物也常常见到它们（的形象）。

注释

芦汀（lú tīng）

生长芦苇的水边平地。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

回峰（huí fēng）

迂回曲折的山峰，这里特指回雁峰。

空苍（kōng cāng）

苍天。

溪凫（xī fú）

溪边的野鸭。

野鹜（yě wù）

野鸟，这里可能指野鸭之类。

鴐鹅（jiā é）

大雁。

来夐（lái xiòng）

往来遥远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷的氛围，开篇以‘黄芦潇潇秋水寒’勾勒出秋景的衰败与寒冷，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗中运用了用典的手法，如‘杜老从来号鴐鹅，尚书亦复称阳鸟’，引用杜甫和《尚书》中的说法，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种孤独、寂寥之感，像‘溪凫野鹜知音少’就传达出一种知音难觅的情绪。主题思想上，通过对芦汀双雁的描写，既描绘了自然景象，又融入了对历史典故、礼仪文化等多方面的思考，展现出一种对世间万象的感悟，以及对大雁所代表的意象背后文化内涵的探索。

速览

《芦汀双雁图为增江黎先生题》是明代诗人袁衷的作品，主题为写景、用典、孤寂、秋景。黄芦潇潇秋水寒，平芜绿断沙痕干。 衡阳不为回峰止，分行并立江之干。 空苍万里云烟杳，溪凫野鹜知音少。 杜老从来号鴐鹅，…