陪白冬官张进士游西湖

译文

很高兴受到您的邀请，在诗与酒相伴下愉快地出游，一同在西湖上划着木兰舟。因为寻觅那芳草间林逋先生的住所，吟诗吟到了孤山的第六桥。

注释

桡（ráo）

船桨，这里代指船。

逋（bū）仙

指林逋，北宋著名隐逸诗人，终身不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人通过描写与友人同游西湖这一事件，‘诗酒清游’直接点出了游玩的高雅情致，‘木兰桡’则给画面增添了几分诗意与古雅。在写作手法上，叙事与写景相结合，前两句着重叙事，讲述受邀同游西湖之事，后两句则写景，将焦点放在西湖的芳草、孤山以及著名的第六桥，其中‘因寻芳草逋仙宅’还巧妙地融入了对林逋这一隐士的追慕之情。从情感表达来看，全诗洋溢着喜悦之情，对友人的邀请充满感激，同时也透露出对西湖美景以及其所蕴含的文化底蕴的喜爱。主题思想围绕着同游西湖展开，展现了诗人对这种诗酒相伴、游赏美景生活的热爱。

速览

《陪白冬官张进士游西湖》是明代诗人袁衷的作品，主题为闲适、友情、游赏、写景。诗酒清游喜见邀，西湖同泛木兰桡。 因寻芳草逋仙宅，吟到孤山第六桥。