戏作湖山书舍寄徐思顺
徐君有湖山，梁君书舍湖山间。
徐君湖山如画图，梁君书舍不可无。
徐君即得专二景，眼中交游皆管领。
年年宾客到湖山，几人投辖庭深井。
可曾恶客醉杯酒，骂客仍如骂大有。
海南岂有尚书期，问君故态老存否。
徐君湖山如画图，梁君书舍不可无。
徐君即得专二景，眼中交游皆管领。
年年宾客到湖山，几人投辖庭深井。
可曾恶客醉杯酒，骂客仍如骂大有。
海南岂有尚书期，问君故态老存否。
译文
徐思顺君拥有湖山，梁君的书舍就在湖山之间。徐君的湖山如同美丽的图画，梁君的书舍不能缺少（在这样的湖山之间）。徐君既然得以独占这两种景致，眼中所交往的朋友都受他掌管。每年宾客来到湖山，有几个人能像陈遵那样热情留客。可曾有恶劣的客人喝醉了酒，像祢衡辱骂黄祖那样辱骂主人呢。海南哪里会有与尚书的约会，问您过去的那种情态是否依然存在呢。
注释
- 投辖（tóu xiá）
- 殷勤留客的意思。出自《汉书·陈遵传》，陈遵嗜酒好客，每次宴请宾客，总是关上门，取下客人车轴的辖投入井中，使车不能行，不让客人走。
- 恶客（è kè）
- 不怀好意、不受欢迎的客人。
- 大有（dà yǒu）
- 此处可能是一个人的名字或代指某个人，具体需结合更多背景信息判断。
- 尚书（shàng shū）
- 古代官职名。这里‘海南岂有尚书期’可能是一种调侃，表示一种不可能发生的约定或者期望。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，直白地描述了湖山与书舍的关系以及相关的人事往来。在情感表达方面，诗中既有对徐思顺拥有湖山美景的一种略带羡慕的叙述，又通过对宾客往来情形的描写，透露出一种对人际交往中不同态度的调侃与思索。在意境营造上，通过湖山和书舍这两个元素构建出一种清幽雅致又富有生活气息的氛围。主题思想上，围绕湖山与书舍展开对人际交往的描写与思考，以景衬人，以人写情。诗中的描述看似平实，却生动地勾勒出一幅湖山生活的画面，让人感受到其中的人情百态。
速览
《戏作湖山书舍寄徐思顺》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、叙事、人际交往、调侃。徐君有湖山，梁君书舍湖山间。 徐君湖山如画图，梁君书舍不可无。 徐君即得专二景，眼中交游皆管领。 年年宾客到湖山，几人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品