禽言九首 其二

译文

能过就暂且过着，贪婪过多就会招致灾祸。吕郎已经拥有了千两黄金的资产，何必还想要囤积奇货谋求更多呢？请看吕郎晚年的遭遇，荣耀与耻辱相继而来真让人悲伤落泪。

注释

赀（zī）

同‘资’，钱财的意思。

居奇货

囤积稀有货物，等待高价出售，这里指谋求更多的财富。源于‘奇货可居’这一典故，吕不韦曾将秦公子异人视为奇货，进行政治投资而获取巨大利益。

相寻

相继，接连而来的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法，直截了当地阐述观点。首句‘得过且过，贪多取祸’点明主旨，直接劝诫人们不要贪婪。通过讲述吕郎的事例来进行论证，使抽象的观点变得具体可感。在情感表达方面，诗人对于吕郎因贪婪而导致荣辱交替的结局表示惋惜和同情，同时也有一种警示世人的劝诫之情。在意境营造上，没有过多的景色描写，而是以一种冷峻的叙事营造出一种对贪婪行为批判的氛围。主题思想围绕着告诫人们莫要贪婪，贪婪会带来灾祸展开，简洁而有力地传达了一种为人处世的道理。

速览

《禽言九首 其二》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为劝诫诗、叙事、批判、警示。得过且过，贪多取祸。 吕郎已有千金赀，何须更想居奇货。 请看吕郎晚年事，荣辱相寻可流涕。