禽言九首 其七

译文

春天离去了，天地广阔茫茫，不知道春天去到了哪里。落花如同红色的锦缎，水流带着落花的香气，夕阳下花朵凋零很容易让人悲伤。在花开的时候应该好好观赏，不要等到没有花的时候徒然叹息。

注释

阔茫茫

形容空间广阔、没有边际的样子。

断肠

形容极度悲痛、忧伤。出自《搜神记》等古籍，常用来表达内心的悲苦之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种伤春之感。通过描写春天离去后的景象，如‘阔茫茫’描绘出天地间空旷寂寥的氛围，‘花飞红锦水流香，花落斜阳易断肠’将落花、流水、斜阳等意象组合在一起，构建出暮春的衰败画面，充满了惆怅和哀伤的情绪。写作手法上运用了借景抒情，借暮春之景来抒发对时光流逝、美好事物消逝的感叹。在情感表达方面，诗人明显对春天的离去感到惋惜，劝人珍惜花开之时，莫负春光，蕴含着一种积极的生活态度，在对时光的珍惜中又透露出淡淡的忧伤。主题思想上表达了对时光易逝、美好难留的感慨以及对世人珍惜当下的劝诫。

速览

《禽言九首 其七》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为伤春、惜时、借景抒情、暮春。春去也，阔茫茫，不知春去在何方。 花飞红锦水流香，花落斜阳易断肠。 花时好看还须看，莫待无花空自叹。