简姜文博

译文

你就像生长在幽静山谷中的兰花，天生的姿容无比奇美。不会因为旁边无人欣赏，就停止散发那清幽的香气。朝阳赋予你神采，夜间的露水润泽你的精华。咸池（神话中的日浴之处）与飞泉，不停地浇灌滋养你。年末天降寒霜，众多花卉纷纷凋零。你的美丽却光彩熠熠，你的芳心依然孤独。桃李适合生长在司局（此处应是比喻适合的环境），牡丹适宜在富贵之处。在纷纷扰扰的艳阳和暖之中，富贵也只是徒然长久。我愿成为决明花，在暮年时与你相依相伴。我愿与你共度岁寒，只恨那秋风来得太急。

注释

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。常‘沆瀣一气’连用，但在此处为单纯指露水。

咸池

神话中的日浴之处，这里用来表示阳光等滋养兰花的自然事物。

烨烨（yè yè）

明亮、灿烂的样子，此处形容兰花岁暮时依然光彩照人。

茕茕（qióng qióng）

孤独无依的样子，这里用来形容兰花芳心的状态。

司局

这里并非实际的官府部门，而是比喻桃李适合生长的环境。

服厢

这里表示牡丹适宜生长的富贵之处，‘厢’可能是指代类似庭院之类的富贵场所。

赏析

这首诗运用了托物言志的手法，以幽谷兰喻人，塑造出一个如兰般高洁、淡雅、独立的人物形象。在意境上，诗中描绘了幽谷兰生长的清幽环境，如‘君如幽谷兰，天姿自奇绝。不以旁无人，清香小休歇’，营造出一种静谧、高雅的氛围。在情感表达方面，诗人对所咏之人充满了倾慕与欣赏，从对兰的种种赞美中可见一斑，同时也表达出一种想与之相伴、共经风雨的情感，像‘愿作决明花，迟暮相倚立。愿与同岁寒，独恨秋风急’就很直白地体现了这种情感。主题思想上，诗人通过对幽谷兰的描写，表达了对高洁品质的向往与珍视，以及对美好事物的喜爱与追求。诗中的描写富有层次感，从兰的姿容、习性，到它在不同环境下的状态，最后到诗人的愿望，层层递进。

速览

《简姜文博》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为托物言志、咏人、高洁、清幽。君如幽谷兰，天姿自奇绝。 不以旁无人，清香小休歇。 朝阳借神彩，沆瀣濡精英。 咸池与飞泉，灌沃无时停。 岁暮天雨霜，群…