贞庵时寓南京，表兄唐世用索吟，未审其人

译文

君子坚守正道而不拘泥于小信，孔子有这样的名言。事情处在可行与不可行之间时，我的内心就像拿着秤一样权衡。道理正义所在之处，前往就如同鲸鱼奔赴河川。在光明正大的大道之中，顺着走自然就安然自在。我艰难却还有余力，志向越远大就越坚定。不是因为困窘或显达而有差异，也不因为灾祸或福运而改变。君子应该学习什么呢？所珍贵的是希求成为圣贤。您的家靠近东鲁（孔子故乡），或许能从这里得到真传。

注释

贞不谅（zhēn bù liàng）

贞，正道；谅，小信。君子坚守正道而不拘泥于小信。出自《论语·卫灵公》。

宣尼（xuān ní）

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

持权（chí quán）

拿着秤，比喻权衡。

蹇（jiǎn）

原指跛足，这里表示艰难。

匪（fěi）

同‘非’，不是。

赏析

这首诗在意境上，塑造了一种正道直行、坚守本心的氛围。诗中以‘鲸赴川’比喻趋向正义时的积极踊跃，使读者能感受到一种宏大、坚定的力量，营造出一种充满正气的意境。在写作手法上，开篇引用孔子的‘君子贞不谅’引出主题，是用典的手法，增强了诗歌的文化底蕴。中间通过对比‘可否间’的权衡、‘穷达’‘祸福’的不同境遇，突出自己对正道的坚守，运用了对比的手法深化主题。情感表达上，诗人充满了对正道的执着追求，表达出不因外界环境变化而改变自己志向的坚定情感。整首诗的主题思想围绕君子如何处世，强调要坚守正义、希求圣贤之道，展现出一种积极向上的价值观。

速览

《贞庵时寓南京，表兄唐世用索吟，未审其人》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为引经据典、坚守正道、情志坚定、对比手法。君子贞不谅，宣尼有名言。 事在可否间，我心若持权。 理正义所在，趋如鲸赴川。 堂堂大道中，由之自安然。 蹇余有馀力，愈…