波罗蜜

译文

《波罗蜜》：《易经》称事物发展到盛大时就像硕大的果实，这种波罗蜜没有什么可与它相匹配为友的。果实重大难以附着在树枝上，一个个都在树干中部生长出来。大自然忌妒事物的完美无缺，使得事物的形态有美有丑。好的果实像圆圆的大瓮，丑的就像有残缺的瓦缶。果实的外壳布满尖尖的刺，乍一看见会害怕刺到手。秋天的时候果实内部酿满了蜜汁，无论美丑的果实都有蜜汁。一串串金黄色的果胞，十个百个汇聚在一个母体之中。每个果胞都充满了崖蜜一样的蜜汁，那蜜霜可以与之相媲美。它奇异的香气胜过龙脑香，采摘的时候要小心谨慎不敢轻易剖开。把它放在密室里，香气就会透过门窗飘散。用锋利的刀切开金黄色的果实，放入口中（感觉那果肉）就像聚集在一起。老人小孩都能吃到饱，扔掉的果核都能收集到升斗那么多。把果核洗净炒了，比栗子还可口。柳下惠觉得饴糖美味，想着用来奉养老人。我的心思也和他一样，吃着这个怎么忍心吞下喉咙。回忆往昔博望侯张骞，白白地走遍西域。这种产自波斯、拂菻的东西，汉武帝是否知晓呢？在寥寥数千年之后，认识它的人又是谁呢？奇怪啊段成式，在他的秘籍中搜罗了很多知识。写下这篇关于奇异树木的文章，它流传已经很久了。什么时候来到琼海的呢，名称和以前有了小小的变化。莫非是通过西海的船只运来的，年代久远无法探究了。在过去丙辰年的时候，这种珍奇之物成为百姓的灾难。是谁让它死而复生呢，是女中尧舜（指太后之类的人物）之后。她遗留的恩泽长达万万年，每次吃的时候都祝福她万寿无疆。

注释

崖蜜（yá mì）

山崖间野蜂所酿的蜜，这里形容波罗蜜的蜜汁很甜。

龙脑（lóng nǎo）

一种香料，这里用来与波罗蜜的异香作比较，说明波罗蜜香气的独特。

户牖（hù yǒu）

门窗，这里描述波罗蜜的香气可以穿过门窗，突出其香气浓郁。

黄耇（huáng gǒu）

长寿老人，引用下惠食饴美思养黄耇，表达食用波罗蜜时也有类似奉养老人的想法。

博望侯（bó wàng hóu）

指张骞，因出使西域有功被封为博望侯，这里提及他与波罗蜜的来源探究相关。

赏析

这首诗围绕波罗蜜展开描写与论述。在文学手法上，首句以《易经》中的‘硕果’起笔，运用典故引出波罗蜜的独特，为后文的描写奠定了基调。通过对比‘好者’与‘丑者’的形状，如‘好者如圆瓮，丑者如缺缶’，运用比喻生动地描绘出波罗蜜果实外形的不同。从情感表达来看，诗人对波罗蜜有着喜爱之情，从品尝它时的细致描写，如‘霜刀分黄金，入口来聚首。老稚各满量’等句可以体现。在意境营造上，诗中描写将波罗蜜放在密室香飘户牖，给人一种香气满盈、美妙的意境。主题思想上，既描述了波罗蜜的外形、味道、香气等特征，也穿插了对其来源、传播等的思考，如对其从西域传来等历史渊源的探究，还表达了对带来此物复生之人的感恩与祝福，反映出诗人对生活事物细致的观察以及对社会恩泽的感怀。

速览

《波罗蜜》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为状物、感恩、香气、美味。大易称硕果，此物无与友。 重大难著枝，一一树腰吐。 造化妒全美，命形有好丑。 好者如圆瓮，丑者如缺缶。 周壳刺森森，乍…