食槟榔白

译文

初夏的一夜下过雨之后，槟榔树如同霜花般的众多花苞绽放开来。它不嫌弃茅屋简陋贫寒，每日都送来清香。我缓缓漫步探寻小园，看到槟榔鲜嫩洁白、枝叶纷披茂盛。槟榔如同从肠胃中取出的油脂（形容其质地），又像美玉一样是有根基的。它那独特的味道在紫烟之外散发，各种香料都以它为取材。呼唤童子到南园角落，轻轻采摘新年种下的槟榔。它如同灵妙的茶芽像雀舌般，又像切下的龙胎（形容其珍贵）。何时能带着神奇的符箓，历经大劫难如同昆明池的劫灰（岁月变迁）。槟榔和着香料一入口，就如同春风游走于全身骨骼。肺腑中积聚着瘴气的腥气，牢固凝结难以排除。片刻间就发出轻微的汗水，清凉的风扫除了阴霾。豁然敞开胸膛中的天空，狭小的心境变得多么开阔。银河无声转动，星斗都明亮回转。自然的天机开启一道门，自然的声音在九天鸣响。敞开衣襟迎着凉风，是多么的畅快啊。

注释

蕤葳（ruí wēi）

形容枝叶繁盛的样子。

膟膋（lǜ liáo）

古代祭祀用的牲血和肠间脂肪，这里形容槟榔的质地。

荄（gāi）

草根，这里指槟榔的根基。

隈（wēi）

角落。

剸（tuán）

切割。

赍（jī）

带着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘膟膋出肠胃，琼瑶有根荄’将槟榔的质地和生长状态分别比作肠胃中的油脂和美玉有根基，形象生动地描绘出槟榔的特征；‘灵芽呈雀舌，枸酱剸龙胎’把槟榔比作雀舌和龙胎，强调其珍贵。在描写顺序上，先写槟榔花开的环境‘首夏一夜雨，霜花千苞开’，接着描写槟榔的生长状态、质地等，再写采摘槟榔，最后写食用槟榔后的感受，条理清晰。情感表达上，诗人对槟榔充满喜爱之情，从对槟榔生长状态的细致描绘以及食用槟榔后的美妙感受中可以看出。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雨后小园槟榔生长、采摘、食用的画面，有清新自然之感。主题思想围绕槟榔展开，通过对槟榔各方面的描写，展现出槟榔的独特之处以及它给人带来的身心影响。

速览

《食槟榔白》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为状物、喜爱、清新、细致描写。首夏一夜雨，霜花千苞开。 不嫌茅舍贫，清香日日来。 徐步探小园，嫩白纷蕤葳。 膟膋出肠胃，琼瑶有根荄。 一味紫烟外，百…