雷州周同府双凤朝阳卷

译文

有鸟儿啊有鸟儿，来自丹山充满祥瑞，在众多飞禽之中它是王者。五彩斑斓闪耀着上天赋予的纹章，它具有多种美好品德难以尽述。太平的天子国运兴隆昌盛，它从极高之处飞下展示自己的光辉。明亮的朝阳从扶桑升起，它双双扬起光彩在高岗鸣叫。一声唱和一声应和声音铿锵，如同在天帝身旁奏响天上的仙乐。这鸟儿一鸣叫四海就安康，天下都期望你以虞唐盛世为榜样。虞唐时期的君臣贤明又善良，你到来后治理定是非同寻常。哪家的兄弟能够与之相比，应城的周氏兄弟并列于朝堂。

注释

丹山

传说中产凤凰的山，常用来象征祥瑞之地。

九苞

指凤的九种特征，后为凤的代称。

七德

指凤凰的七种美德，多用来形容美好品德。

曈曈

形容太阳初升明亮的样子。

扶桑

神话中的树名，传说太阳从这里升起。

钧天

指天的中央，也指天上的仙乐。

虞唐

指虞舜和唐尧，是古代贤明君主的代表，象征盛世。

周行（háng）

指朝堂，代指在朝廷为官。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以鸟喻人，将丹山之鸟的祥瑞、高贵、美好品德等特征赋予人物，运用了比兴手法。在情感表达上，充满了对太平盛世、贤明君臣的向往和对周氏兄弟的赞誉之情。在意境营造方面，通过描绘丹山之鸟在旭日下的光辉形象，创造出一种光明、祥瑞的意境。主题思想围绕着对周氏兄弟的歌颂展开，认为他们如同那象征祥瑞的神鸟，有着非凡的才能，可以为国家带来安康，有希望重现虞唐盛世般的清明政治。诗中多处运用铺陈的手法，如对鸟的特征、鸟鸣叫的意义等进行详细的描述，强化了所表达的情感和主题。

速览

《雷州周同府双凤朝阳卷》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为咏物、赞颂、祥瑞、贤明。有鸟有鸟丹山祥，羽族三百斯其王。 五色灿灿昭天章，九苞七德德莫详。 太平天子运隆昌，千仞下来览辉光。 曈曈旭日升扶桑，…