喜小孤山开江舟行无阻

译文

小孤山横卧在江面上江水回旋，漩涡转动如同车轮滚入山弯。山弯处疾风盘旋得很急，北方来的旅客和船夫相对哭泣。女娲建立天柱的巧思在这里也无法施展，大禹治水的功绩也未能达到。圣明的帝王掌握着天地间的门户，江海顺着水流得到天地的帮助。昨夜风雷像给巨灵神下达檄文，劈开小孤山的山背使江水畅行。南来北往都在平稳的水流里，这圣德神功怎能用言语形容。

注释

山隈（wēi）

山的弯曲处

女娲（nǚ wā）

中国上古神话中的创世女神，传说她炼石补天，抟土造人等

立极

树立最高准则，这里指女娲补天等建立天地秩序之事

大禹（dà yǔ）

夏朝开国君主，以治水闻名

济川

渡河，这里指治水

巨灵

神话传说中劈开华山的河神

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将小孤山原本的险峻难行，‘北客舟人相看泣’与之后‘南来北去安流里’相对比，突出开江之后舟行无阻的顺畅。在情感表达方面，诗中先表达了舟行小孤山时的惊恐、无奈，后转变为对‘圣王’‘圣德神功’的赞美，反映出一种对统治者治理成果的歌颂之情。在意境营造上，前几句通过描写小孤山的盘涡、疾风等险恶景象，营造出一种紧张压抑的氛围，而后几句随着江水畅通，又给人一种豁然开朗之感。主题思想上，以小孤山开江舟行无阻为切入点，主要是对统治者功德的宣扬。

速览

《喜小孤山开江舟行无阻》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为舟行诗、对比、歌颂、叙事。小孤卧江江水回，盘涡转毂入山隈。 山隈吸风盘转急，北客舟人相看泣。 女娲立极巧无施，大禹济川功未及。 圣王手把天地户，…