春寒

译文

阴雨持续了整月，穷困愁苦把人折磨。花朵静静含苞待放，柳芽盈盈相对而生。寒冷得笔都冻住懒得书写，只亲近暖炉中的炭火。自从元旦以来，就没有一天看到过和暖的春天。

注释

旬月（xún yuè）

一个月。旬，十天为一旬，这里指整月。

泥（nì）

这里是困扰、折磨的意思。

柳眼（liǔ yǎn）

早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。

虫书（chóng shū）

指像虫形一样的字体，这里代指书写。

洪炉（hóng lú）

大火炉。

兽炭（shòu tàn）

做成兽形的炭，是一种取暖用品。

元日（yuán rì）

元旦，这里指农历正月初一。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明‘阴雨连旬月’的环境，渲染出一种压抑的氛围，‘穷愁泥杀人’直抒胸臆，表达穷困愁苦的心情。颔联‘花心向默默，柳眼对津津’运用了拟人的手法，赋予花和柳以人的情感与神态，将花的默默含苞、柳的盈盈新绿描写得生动形象，同时与首联的压抑氛围形成一种对照，暗示出尽管环境恶劣但自然仍有生机。颈联‘冻笔虫书懒，洪炉兽炭亲’通过描写寒冷天气下笔冻住而不愿书写，只亲近暖炉的细节，从侧面烘托出春寒的难耐。尾联‘自从元日起，无日见阳春’，以时间为线，再次强调春寒之久，表达出诗人对这种寒冷天气的厌烦以及对温暖春天的渴望。在情感表达方面，全诗以‘穷愁’起笔，中间描述寒冷天气下的种种情况，结尾表达对阳春的期盼，贯穿了一种压抑、愁苦以及对温暖的向往之情。在意境营造上，通过阴雨、春寒的景象，勾勒出一幅寒冷、阴沉的画面。主题思想则是围绕春寒展开，表达在恶劣天气下的生活状态与心情。

速览

《春寒》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为愁苦、春寒、拟人、压抑。阴雨连旬月，穷愁泥杀人。 花心向默默，柳眼对津津。 冻笔虫书懒，洪炉兽炭亲。 自从元日起，无日见阳春。