和林宗敬韵

译文

到老来成了悠闲的仙人，那桃花深处别有一番天地（暗指隐居之处）。很适宜在洛社吟诗集会，不再有对梁园的思念向往。日月之下孤舟安然不动，乾坤之间唯有一榻留存。老朋友远隔沧海，不知哪日才能再次登门拜访。

注释

投老

到老、临老。如宋·王安石《观明州图》诗：‘投老心情非复昔，当时山水故依然。’

洛社

宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社。后泛指文人雅集。

梁园

西汉梁孝王刘武所建的东苑，为游赏与延宾之所，当时名士司马相如、枚乘、邹阳等均为座上客。这里代指豪华的社交场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘投老是闲仙，桃花别有源’运用典故，‘桃花源’是世外桃源的典故，暗示自己晚年如同置身世外桃源般的闲适生活，开篇就营造出一种清幽、闲适的意境。颔联‘雅宜吟洛社，无复梦梁园’中，‘洛社’与‘梁园’都是历史上文人雅集之地，通过对比，表达出对当下吟诗雅集生活的喜爱，对过去繁华社交场所不再向往的情感。颈联‘日月孤舟定，乾坤一榻存’，通过‘日月’‘乾坤’等宏大的意象与‘孤舟’‘一榻’这样渺小的意象相对比，形成强烈的反差，更加凸显出一种孤独寂寥之感。尾联‘故人沧海隔，何日再登门’直接抒情，表达对故人的思念以及不知何时才能再次相见的惆怅。整首诗意境清幽、静谧，主题思想围绕着诗人晚年的生活状态、对友情的思念展开，情感表达细腻且富有层次。

速览

《和林宗敬韵》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为闲适诗、用典、抒情、思念友人。投老是闲仙，桃花别有源。 雅宜吟洛社，无复梦梁园。 日月孤舟定，乾坤一榻存。 故人沧海隔，何日再登门。