荔枝

译文

东边园子里红色的荔枝成熟了，我拄着拐杖悠闲地前去。本地物产里没有比荔枝更好的了，园丁进献来这绿色枝叶包裹着的果实。东汉永元年间还有谏诤的奏疏留存，唐朝天宝年间的动乱也早已平息。太平盛世实在是难以遇到啊，面对山林泉石我又能奈何自己的衰老呢。

注释

丹荔

红色的荔枝。荔，lì，荔枝是一种果实，果肉晶莹剔透，味道甜美，在中国南方多有种植。

中贯

其中的精品。贯，有穿连、贯穿之意，这里引申为出众的、最好的。

谏草

谏书的草稿。谏，jiàn，指直言规劝，多用于下对上。古代大臣向君主进谏时所写的文书草稿留存下来，这里代指忠诚的进谏行为。

泰运

太平的国运。泰，tài，有安宁、平安的意思，泰运表示一个国家繁荣昌盛、和平稳定的时期。

林泉

山林与泉石，这里指隐居之地。常被用来代表田园生活或者隐士的生活环境。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘东园荔枝成熟的景象，营造出一种带有闲适又夹杂着些许无奈的氛围。从写作手法来看，首联以叙事的方式，点明自己拄杖去看荔枝成熟之景，简单而直接地切入主题。颔联通过对荔枝的赞美，将其称为土产中的佳品，且有园丁进献，从侧面烘托出荔枝的珍贵。颈联运用典故，‘永元存谏草’提及东汉时期，‘天宝泯馀波’提到唐朝天宝之乱，通过古今的对比，拓宽了诗歌的历史深度和时空跨度。在情感表达上，诗人由荔枝联想到历史，最后感叹太平盛世难遇，又无奈于自身的衰老，表现出对盛世的向往以及对自身衰老无力的惆怅之情。主题思想上，既有对眼前荔枝盛景的描绘，又有对历史的回顾与感慨，最终归结到对个人境遇与时代的思考。

速览

《荔枝》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为叙事、感怀、用典、闲适。东园丹荔熟，扶杖亦闲过。 土产无中贯，园丁荐绿罗。 永元存谏草，天宝泯馀波。 泰运真难遇，林泉奈老何。