百仞滩

译文

在东门的道路上驱马前行，去百仞滩寻觅美景。白色的浪花在水底的石头上翻滚，青色点缀着海中的山峦。在流水边下棋，在湍急的水流中浮杯饮酒。公事之余趁着这兴致，随意地靠着岩石观看（这美景）。

注释

百仞（rèn）滩

仞，古代长度单位，百仞表示滩的规模或者地势等情况，百仞滩是诗中的地名。

寻芳

探寻美好的景色，这里芳指代美景，表达诗人出游赏景的目的。

浮杯

一种饮酒的游戏或者方式，把酒杯放在水上漂流，随流而饮。

公馀（yú）

公务之余，表明诗人的身份可能是为官之人，也体现出游玩的时机。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“白翻波底石，青点海中峦”，简洁而生动地描绘出百仞滩的景色，白色的浪花与青色的山峦相互映衬，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过描写自己在百仞滩的游玩经历，展现出一种闲适愉悦的心情。诗中的“寻芳”“乘兴”等词都体现出诗人对美景的喜爱以及游玩时的畅快。在意境营造上，诗中描绘出一幅动静结合的画面，有翻涌的波浪是动景，海中的山峦和岩石是静景，动静相得益彰，营造出一种空灵、清幽又富有生机的意境。主题思想上，主要表达了诗人对百仞滩美景的欣赏以及在繁忙公务之余享受自然的惬意之感。

速览

《百仞滩》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、闲适、愉悦、白描。策马东门道，寻芳百仞滩。 白翻波底石，青点海中峦。 对局临流水，浮杯下急湍。 公馀此乘兴，随意倚岩看。