挽文昌西溪林处士

译文

还记得曾经游玩过西溪畔，如今人已离去而溪水依然独自流淌。两边的崖壁徒然留存着招隐的辞赋，一块石矶闲置着钓鱼的小船。白云失去伴侣只能徒然地归向山峦，明月下无人独自登上高楼。从此在这寂寥的沧海上，只能徒然地用诗句凭吊沙鸥。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不愿做官的人，后亦泛指未做过官的士人。

谩（mán）

这里是徒然、空自的意思。

招隐赋（zhāo yǐn fù）

是一种表达招纳隐士内容的辞赋，这里指可能是林处士留下的或者与他相关的招隐类作品。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

岫（xiù）

山洞，这里指山峦。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘西溪’‘两壁’‘一矶’‘白云’‘明月’‘沙鸥’等诸多意象构建起一幅清冷寂寥的画面。如‘白云失侣空归岫，明月无人独上楼’一句，将白云、明月拟人化，白云失去伴侣、明月下无人相伴，生动地营造出孤寂的氛围。情感表达上，充满了对林处士的怀念与追思，以及因他的离去而产生的寂寥落寞之感。在意境营造方面，整首诗的意境清幽、孤寂、落寞，从曾经游玩过的西溪，到如今人去景在的寂寥，再到明月下无人的高楼，无不透露出这种情感。主题思想主要围绕着对林处士的缅怀，通过描写西溪周边的景物在人去后的落寞，表达出对逝者深深的思念与惆怅。

速览

《挽文昌西溪林处士》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为怀人、孤寂、借景抒情、清幽。西溪溪畔记曾游，人去如今溪自流。 两壁谩遗招隐赋，一矶闲却钓鱼舟。 白云失侣空归岫，明月无人独上楼。 从此寂寥沧海上，…