吴川归舟

译文

西风吹动船桨逆流而上，在清冷的秋天里敲击船桨悲歌。沙洲水寒兰草仿佛死去，潮田经霜变冷稻子已经收割。海门渐渐远去涛声变小，瘴气笼罩的山岭相迎树木的颜色若隐若现。明天在石龙频频向北眺望，几户人家的山下就是高州。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。这里指代船。

楫（jí）

船桨。

沙渚（zhǔ）

沙洲。

兰若（ruò）

兰草和杜若，都是草类植物。

瘴岭（zhàng lǐng）

充满瘴气的山岭。瘴气是热带山林中的湿热空气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写'西风吹棹'、'沙渚水寒'、'潮田霜冷'、'海门渐远'、'瘴岭相迎'等一系列萧瑟的秋景，如一幅幅画卷展开。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲凉孤寂之感，从'击楫悲歌'可直接感受到诗人内心的忧愁与怅惘。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋意意境，寒水、冷霜、渐远的海门、瘴气中的山岭等景象组合在一起，给人一种压抑和凄凉的感觉。主题思想上，可能是诗人在归途中，面对秋景而产生的身世之感或者羁旅愁思等。

速览

《吴川归舟》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为羁旅愁、借景情、秋景诗、孤寂感。西风吹棹溯中流，击楫悲歌倚素秋。 沙渚水寒兰若死，潮田霜冷稻粱收。 海门渐远波声小，瘴岭相迎树色浮。 明日石龙频北望，…