信宜道中

译文

整天船帆和桅杆绕着杂乱的山峰前行，窦江还隔着好几层水湾。当官的（我）船上只有两个船夫，靠近水边的人家仅有半间房屋。秋雨使芦花变得阴暗，淅淅沥沥下个不停，寒霜使枫叶凋零，在傍晚时分色彩斑斓。高州通判（我）是什么样的情绪呢，还有新诗要在夜里独自删改。

注释

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，常代指船。

窦江（dòu jiāng）

江名。

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

斑斓（bān lán）

色彩灿烂绚丽的样子。

别驾（bié jià）

官名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘尽日帆樯绕乱山，窦江还隔几层湾’，通过描写船行的状态与江湾的层叠，以动写静，勾勒出一幅山水环绕的画面。颔联‘当官舟子惟两个，临水人家只半间’，运用数字‘两个’和‘半间’，形成一种对比，突显出行途的寂寥与民生的萧索。颈联‘雨暗芦花秋淅沥，霜凋枫叶晚斑斓’，是典型的写景句，通过‘雨’‘芦花’‘霜’‘枫叶’等意象，营造出一种凄美、萧瑟的秋意意境，视听结合，秋雨淅沥是听觉，芦花、枫叶的状态是视觉。从情感表达上，诗中既有行旅的孤独寂寞，也透露出对当地百姓生活状况的些许感叹。在主题思想方面，反映了诗人旅途所见所感，既有对自然景色的描绘，也有自身情绪和对世事的一些感触。

速览

《信宜道中》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为行旅诗、写景、孤寂、萧瑟。尽日帆樯绕乱山，窦江还隔几层湾。 当官舟子惟两个，临水人家只半间。 雨暗芦花秋淅沥，霜凋枫叶晚斑斓。 高州别驾何情绪，…