寄林宗敬同府

译文

老朋友分别之后目光常含思念之情，到底是什么原因使得诗信隔了一年都不再传来。常常思念那能够洗净高洁品质的江汉之水，梦中也时常会见到长满香草的汀洲。春天的郊外一旦驾车出行应该就会分别，见到那如同昼锦般孤高的风采才开始经历（这种分别）。我在高州年老情绪悲苦，深夜里军中打更的刁斗声让人不忍听闻。

注释

诗筒（shī tǒng）

装诗稿以便传递的竹筒。古人以竹筒盛诗，相互酬和，传递友情。

濯（zhuó）洁

洗涤使洁净，这里可引申为以某种美好的事物来陶冶自己高洁的品质。

纫（rèn）香

纫，缝缀。香，这里指代香草，如茝兰。缝缀香草，可表示对美好品德的向往追求。

茝（zhǐ）兰

一种香草，在古代文学中常用来象征美好的品德。

昼锦（zhòu jǐn）

原指白天穿着锦绣衣服，这里可能有富贵还乡或者荣耀的意思，也可能是用典暗示友人的某种出众之处。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

赏析

从文学手法上看，首联采用了设问的手法，先写故人分别后的思念，后问为何诗筒停了一年，引起读者的好奇。颔联运用典故与联想，‘濯洁’‘纫香’有高洁品质的象征，借江汉水和茝兰汀来烘托人物的美好品质。颈联中‘昼锦’也可能有典故暗示，通过‘春郊一驾’和‘昼锦孤标’来写分别与相见的情景，画面感较强。在情感表达方面，整首诗表达了对友人林宗敬深深的思念之情，同时也抒发了自己在高州时的孤独和悲苦情绪。在意境营造上，诗中既有对江汉水、茝兰汀这些美好景致的描写，又有深夜刁斗声这样肃杀的景象，一静一动，一美好一凄凉，形成鲜明的对比，烘托出诗人复杂的情绪。主题思想围绕着对友人的思念以及自身的悲苦境遇展开。

速览

《寄林宗敬同府》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为思念友人、悲苦情绪、用典、借景抒情。故人别后眼常青，底事诗筒隔岁停。 濯洁每思江汉水，纫香时梦茝兰汀。 春郊一驾行应别，昼锦孤标见始经。 老我高州情绪苦，…