续伤往吟
百年相愿不为多，半百分离可奈何。
肠断刘郎伤往赋，声干庄叟鼓盆歌。
蒸藜尚有残灯火，纺织犹存断绮罗。
坐对香奁空吊古，落花啼鸟又春过。
肠断刘郎伤往赋，声干庄叟鼓盆歌。
蒸藜尚有残灯火，纺织犹存断绮罗。
坐对香奁空吊古，落花啼鸟又春过。
译文
期望百年相伴不算多，然而五十岁就分离又能怎样呢。悲痛如同刘郎（潘岳）的伤往赋，哭声干涩犹如庄叟（庄子）的鼓盆歌。煮藜藿时还能看到残留的灯火，纺织之物还留存着断了的绮罗。坐在妆台前徒然凭吊往昔，落花啼鸟之中又一个春天过去了。
注释
- 蒸藜（zhēng lí）
- 蒸藜是煮野菜的意思，这里代指日常生活之事。藜，一种野菜。
- 香奁（xiāng lián）
- 古代妇女存放脂粉等化妆用品的匣子，这里指代女子的梳妆台，也暗示了往昔与女性相关的生活场景。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘肠断刘郎伤往赋，声干庄叟鼓盆歌’，通过引用潘岳的伤往赋和庄子的鼓盆歌，增强了诗歌的文化底蕴和情感的厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深切的哀伤与无奈，开篇‘百年相愿不为多，半百分离可奈何’就直接点明了对早逝伴侣的不舍与无奈之情，从期望的百年相伴到半百分离的现实落差，令人悲恸。在意境营造上，‘蒸藜尚有残灯火，纺织犹存断绮罗’描绘出一种物是人非的凄凉之境，残留的灯火和断了的绮罗都暗示着曾经的生活痕迹还在，但人已不在，烘托出浓郁的哀伤氛围。主题思想上，主要是对亡者的悼念以及对往昔美好生活的怀念，通过对往昔生活细节的回忆和眼前景象的描写，表达出诗人内心深处的悲痛和无法释怀的思念。
速览
《续伤往吟》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为悼亡诗、哀伤、用典、物是人非。百年相愿不为多，半百分离可奈何。 肠断刘郎伤往赋，声干庄叟鼓盆歌。 蒸藜尚有残灯火，纺织犹存断绮罗。 坐对香奁空吊古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品