思乡寄张凤搏唐德光

译文

家中是石头田地与茅屋的旧时风貌，遥远地思念琼州只能在梦里相见。早晨用藤钵盛着的茶吹开浮沫，用竹筒喝着瓦罐里的春酒。房舍间蜜蜂沉醉于花蜜，槟榔花开得正盛，鸲鹆带着幼雏的时候荔枝也红了。近年来这情景无限美好，可是否能留着等我这衰弱的老人呢。

注释

摋末（sà mò）

这里指茶的碎末。摋，有分散、洒的意思，在古文中可形容茶叶碎末分散在茶水中的样子。

瓦罂（wǎ yīng）

瓦制的盛酒容器。罂，是一种小口大肚的瓶子，在古代常用来盛酒等液体。

鸲鹆（qú yù）

俗称‘八哥儿’，一种鸟。在中国古代诗词中常被提及，如在一些描写自然景象的诗词中与其他动植物共同构成富有生机的画面。

将雏（jiāng chú）

带领幼鸟。将，在这里是带领、携带的意思；雏，指幼鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的白描手法，如‘石田茅屋旧家风’，直白地勾勒出故乡的质朴风貌。在情感表达方面，这是一首典型的思乡诗，通过回忆故乡的风土人情，像‘藤钵晓茶吹摋末，瓦罂春酒呷筠筒。房蜂醉蜜榔花白，鸲鹆将雏荔子红’这些对故乡生活场景和自然景物的描写，浓浓的思乡之情跃然纸上。在意境营造上，描绘出了一幅富有生活气息的琼州故乡画卷，有茶香、酒意、花盛、果红，充满田园诗意。主题思想明确地表达了诗人对故乡的思念以及对回归故乡的渴望，担心美好的故乡景象不能等待自己这已渐衰弱的老人，进一步深化了思乡的主题。

速览

《思乡寄张凤搏唐德光》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为思乡、田园、白描、抒情。石田茅屋旧家风，遥忆琼州在梦中。 藤钵晓茶吹摋末，瓦罂春酒呷筠筒。 房蜂醉蜜榔花白，鸲鹆将雏荔子红。 情景年来无限好，…