永兴寺写怀

译文

你张开螳螂的手臂想要阻挡车轮前进的道路，我俯瞰着龙的沉睡想要摘取颔下的宝珠。江水向东流本是天性，如果让它向西流转又会怎么样呢。一代贤良的臣子施行尧帝的法典，像史鱼那样正直之道千年留存。路过的人如果还能懂得这个意思，就没有空闲焚香去礼拜佛像金身了。

注释

螳臂（táng bì）

螳螂的前腿，比喻自不量力的人或行为，出自《庄子·人间世》‘汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。’

颔珠（hàn zhū）

颔下的宝珠，是一种珍贵的宝物，这里象征着高远的志向或珍贵的成果。

敷尧典（fū yáo diǎn）

施行尧帝的法典。尧典是记载尧帝时期的典章制度等的典籍，这里表示施行贤明的治理。

史鱼（shǐ yú）

春秋时卫国的大夫，以正直敢谏著名，这里指代正直之道。

金躯（jīn qū）

指佛像金身，佛教中以金装饰佛像身体表示尊贵。

赏析

从文学手法上看，首联运用了鲜明的对比手法，‘螳臂挡车辙’与‘龙眠摘颔珠’形成强烈反差，一个是不自量力，一个是有宏大志向，生动而形象地表达出两种截然不同的行为态度。颔联以江水东流的天性为例，通过假设西转的反问，引发读者对事物固有规律的思考，富有哲理意味。颈联则运用典故，‘敷尧典’和‘史鱼’的典故，借古喻今，表达对贤良和正直的推崇，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人通过对不同行为和古今贤良的描述，流露出对遵循正道、贤良治国的向往，同时对阻挡大势者的不屑。在意境营造上，诗中既有宏大的龙眠摘珠、江水东流等景象，又有贤良治国的历史感怀，营造出一种开阔而深沉的意境。主题思想围绕着遵循事物规律、推崇贤良正直展开，告诫人们要有正确的行为和价值观。

速览

《永兴寺写怀》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为用典、哲理、对比、抒情。君张螳臂挡车辙，我瞰龙眠摘颔珠。 江水东流本天性，若教西转定何如。 良臣一代敷尧典，直道千年在史鱼。 过客若还知此意，…