暮年三宠诗 其三 些儿

译文

不要轻易地将象牙与虎须相比较（评判），槐柳做成的小小牙签也是很有情致的。暮年就像关闭门户的老旧景象，有许多积存的旧物，到使用的时候，不管好坏（积否）是否能发挥作用呢？它（些儿）到来就像患病的身体遇到了治病的砭石，它离去就像饱受苦难的百姓看到太平盛世。可惜汉代的张柱史（张良），一生都不曾与之相识。

注释

谩与（màn yǔ）

莫与、休与，不要给予或不要参与比较等意思。

宿物（sù wù）

存留的旧物，这里喻指人生过往积累的东西。

积否（jī pǐ）

好坏、善恶的累积，这里表示以往积累的事物不论好坏。

砭石（biān shí）

古代治病用的石针，这里比喻能解决问题或带来积极影响的事物。

柱史（zhù shǐ）

柱下史的省称，为御史的代称，这里指张良。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将象牙与槐柳微签对比，写出平凡事物也有其价值。颔联‘老景关门多宿物，用时积否肯留行’，以暮年家中旧物为喻，暗示人生暮年面对过往积累的事物，思考其价值与作用，充满哲理。颈联通过‘来如病体逢砭石，过似伤民见太平’的比喻，生动地写出‘些儿’到来和离去时给人的不同感受，形象而新奇。在情感表达方面，诗中蕴含着对暮年时光的感慨，既有对往昔积存事物的思考与惆怅，也有对‘些儿’所带来的特殊感受的喟叹。在意境营造上，通过老景关门、病体逢石等景象，构建出一种略带沧桑、深沉思考的意境。主题思想围绕着暮年对生活中各种事物的重新审视与感悟展开，展现出对生命、时光、事物价值的独特认知。

速览

《暮年三宠诗 其三 些儿》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为暮年感怀、哲理思考、比喻手法、事物价值。象牙谩与虎须评，槐柳微签亦可情。 老景关门多宿物，用时积否肯留行。 来如病体逢砭石，过似伤民见太平。 可惜汉家张柱史，…