池州九日阻风和大理府吴守韵

译文

按照惯例入朝共事，水神阳侯为何要阻碍前行的路程呢？波涛汹涌从天地间涌来，我的心绪也像旗帜般飘摇不定。幸好在这小郡中诸事都已处理完毕，官职低微贫穷倒也落得行船轻快。重阳节傍晚多风雨，我只能掩上蓬窗吟诗坐到天亮。

注释

阳侯

古代传说中的波涛之神。《战国策·韩策二》：‘塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。’

旆旌（pèi jīng）

泛指旗帜。旆和旌都是古代旗帜的一种，旆为末端形状像燕尾的旗，旌为羽毛装饰的旗子。

诸事了

各种事情都已完成。‘了’有完毕、结束的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，将波涛阻碍行程归咎于‘阳侯’，赋予自然现象以人格。颔联通过‘波涛汹涌来天地’的壮阔景象与‘心绪飘摇似旆旌’的内心状态相对比，以景衬情，生动地写出诗人内心的不安与烦乱。情感表达上，诗中蕴含着诗人对前程受阻的无奈与烦闷，如‘阳侯何苦滞前程’一句直接抒发这种情绪，同时也有对自己身处小郡为官、生活清苦的一种自我调侃与豁达。在意境营造方面，前两联描绘出一种风雨交加、波涛汹涌的壮阔而又压抑的意境，后两联则营造出一种在小船中孤独、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了诗人仕途受阻时的复杂心境，包括无奈、豁达等多种情绪交织。

速览

《池州九日阻风和大理府吴守韵》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为仕途受阻、心绪烦乱、借景抒情、以景衬情。随例趋朝共质成，阳侯何苦滞前程。 波涛汹涌来天地，心绪飘摇似旆旌。 郡小幸教诸事了，官贫赢得一舟轻。 重阳遮暮多风雨，…