陈亚参雪窝

译文

一丛丛积雪压着紫薇花（这里指代官署之类的建筑）透着寒意，一座庵堂（吟窝）安稳地安置在雪地里。承接屋宇的雪花如同美玉一般（仿佛是从艮岳推来的），垂在房檐的冰柱长长的如同栏杆。袁翁的节操使得他睡眠格外安稳，像郢客那样高妙的遗音难以相和。只担心这雪像玉龙搬运走了似的，散落为丰收的祥瑞布满人间。

注释

紫微（zǐ wēi）

本是星名，这里可能指代与帝王或官府有关的建筑等，象征着一种威严或者高贵。

瑶华（yáo huá）

美玉，这里用来形容雪花的美丽，如同美玉一般。

艮岳（gèn yuè）

北宋的著名宫苑，这里用来形容雪花如同从艮岳推来，是一种夸张的想象手法。

郢客（yǐng kè）

郢都的客人，常用来指代高雅的人，这里用郢客遗音的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，'丛丛雪压紫微寒'直接描绘出雪压之下的景象，一个'压'字生动地写出雪的厚重。颔联通过承宇瑶华和垂檐冰柱的描写进一步渲染雪景，'推艮岳'的想象奇特，把雪花与艮岳联系起来，增添了一种奇幻色彩。颈联运用典故，'袁翁节操'和'郢客遗音'丰富了诗歌的内涵，借袁翁的节操来暗示一种高洁的品质，郢客遗音难和则体现出高雅之事的难得。情感表达方面，诗人对雪窝既有喜爱之情，又有一种对高洁品质的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高洁且带有祥瑞之感的意境。主题思想上，通过描写雪窝的雪景以及相关的联想与典故，表达了对雪景的喜爱、对高洁品质的推崇以及对祥瑞的期待。

速览

《陈亚参雪窝》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、用典、高洁、清冷。丛丛雪压紫微寒，一庵吟窝雪里安。 承宇瑶华推艮岳，垂檐冰柱长阑干。 袁翁节操眠偏稳，郢客遗音和独难。 祇恐玉龙搬得去，…