儋州李医士遗白芨点书
露滴研朱点璧藏，谩劳珍重护芸香。
未经触手开前卷，遽已翻朱过别行。
老大厌观偏乱眼，儿童初读不成章。
年来再阅新经典，点点丹砂润玉浆。
未经触手开前卷，遽已翻朱过别行。
老大厌观偏乱眼，儿童初读不成章。
年来再阅新经典，点点丹砂润玉浆。
译文
露水滴下研磨朱砂来点校珍贵的藏书，空自劳烦慎重地保护书卷的芸香。还没有用手翻开前面的书卷，就已经匆忙地翻过这一页到下一行了。年纪大了厌烦观看（书籍）眼睛容易缭乱，儿童初次阅读还不能连贯成篇。近年来再次阅读新的经典著作，点点朱砂就像润泽的玉浆。
注释
- 白芨（bái jī）
- 一种植物，此处是用来研朱点书的材料。
- 研朱（yán zhū）
- 研磨朱砂，朱砂是一种红色颜料，古代常用于点校书籍。
- 璧藏（bì cáng）
- 珍贵的藏书，璧有美玉之意，这里形容书的珍贵。
- 谩劳（màn láo）
- 空自劳烦，谩有徒、空的意思。
- 芸香（yún xiāng）
- 一种香草，古人常用来防止书籍被虫蛀。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将老大读书时的‘厌观偏乱眼’与儿童读书时的‘初读不成章’进行对比，生动地描绘出不同年龄阶段读书的不同状态。在情感表达方面，既有对岁月流逝、年老体衰读书力不从心的感慨，又有对书籍和知识的敬重。在意境营造上，诗中提到‘露滴研朱点璧藏’‘点点丹砂润玉浆’等画面，营造出一种古雅、静谧且富有文化气息的氛围。主题思想上，围绕着读书这一行为展开，体现了不同年龄段读书的差异以及对书籍始终如一的珍视。
速览
《儋州李医士遗白芨点书》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为读书、感慨、古雅、对比。露滴研朱点璧藏，谩劳珍重护芸香。 未经触手开前卷，遽已翻朱过别行。 老大厌观偏乱眼，儿童初读不成章。 年来再阅新经典，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品