和宫祠五首 其五

译文

空说有着珍珠短衣和彩云般华美的衣裳，受到恩宠原本就不在于如云般的妆容。内心怀着千缕凄凉的在南方的情思，长门宫中寂寞地流下几行泪水。唐朝皇室仍然不许放归，在汉宫的画像已经被遗忘。哪家的姐妹得到众多的恩泽，能够夸耀那长达十里香飘的金书。

注释

珠襦（zhū rú）

用珠子串成的短衣，古代帝、后所服。

云锦裳

像彩云般华美的衣裳。

长门

汉代冷宫之名，后泛指冷宫，常被用来表达宫女失宠后的孤寂处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如‘浪说珠襦云锦裳，承恩端不在云妆’，将华丽的服饰妆容与得不到恩宠进行对比，突出宫女的不幸遭遇。‘唐室放归犹未许，汉宫图画已相忘’也是将不同朝代宫女的类似境遇作比。在情感表达方面，充满了对宫女的同情。诗中‘凄凉南内情千缕，寂寞长门泪几行’直接抒发宫女内心的凄凉寂寞和痛苦。在意境营造上，通过‘长门’等意象，构建出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想上揭示了宫女被幽禁、被遗忘的悲惨命运，反映出封建宫廷制度对女性的压迫。

速览

《和宫祠五首 其五》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为同情宫女、宫廷哀怨、对比手法、孤寂意境。浪说珠襦云锦裳，承恩端不在云妆。 凄凉南内情千缕，寂寞长门泪几行。 唐室放归犹未许，汉宫图画已相忘。 谁家姊妹多恩泽，…