和李司训中秋前十二夜月韵

译文

月亮圆了七次缺了三次还高挂在天上，世间的人情世故偏偏要与这美好的明月相争。难怪诗人在月初的上弦月之后，就想要面对还未出嫁时（月相未圆时）的嫦娥。姑且在四更天尽情畅饮直至大醉，再过三夜就能够看到月圆了。满怀殷勤地再向吴刚诉说，先借一点清冷的月光早早结缘。

注释

七满三亏

指月亮多次的圆缺变化，七次月圆，三次月缺，是一种概数，表示时间的推移。

婵娟

这里指月亮。原指姿态美好的女子，也常用来形容月色明媚或指明月。

诗老

对诗人的敬称。

初弦

指农历每月初七、初八的月亮，其形状为弓形，称为上弦月。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将天上不变的月与世间多变的人情进行对比，突出世情的复杂难测。颔联运用联想与想象，由月联想到嫦娥未嫁时的状态，增添了一种奇幻的色彩。颈联中的‘且尽四更’和‘还过三夜’从时间上进行铺排，写出了对月的期待与珍惜。在情感表达方面，诗中既有对世情复杂的感慨，又有对月的喜爱与向往。在意境营造上，通过描写天上的月、神话中的嫦娥和吴刚，构建出一种清冷、奇幻又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在中秋来临前对月的特殊情感，既有借月逃避世情的想法，也有对美好团圆的期待。

速览

《和李司训中秋前十二夜月韵》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为感世情、咏月、期待团圆、奇幻意境。七满三亏月在天，世情偏斗小婵娟。 怪来诗老初弦后，欲对嫦娥未嫁前。 且尽四更拚酩酊，还过三夜看团圆。 殷勤更向吴刚道，…