题东坡祠
先生辙迹到遐荒，象魏新年法渐详。
卜世渐看杭易汴，传衣又见吕仍王。
本来大块为安宅，不道眉山是故乡。
人定胜天千载下，尽输琼岛一枝香。
卜世渐看杭易汴，传衣又见吕仍王。
本来大块为安宅，不道眉山是故乡。
人定胜天千载下，尽输琼岛一枝香。
译文
苏轼先生的行迹到达遥远的荒僻之地，新年朝廷的法令逐渐详尽。国运兴衰渐渐看到杭州取代汴京，传承衣钵又见吕惠卿之后王安石。天地原本就是安身之所，不必说眉山才是故乡。人定胜天的观念过了千年之后，都比不上琼岛一枝花的清香。
注释
- 遐荒（xiá huāng）
- 偏远荒僻之地。
- 象魏（xiàng wèi）
- 古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦泛指宫廷外阙。这里可指代朝廷。
- 卜世（bǔ shì）
- 占卜预测传国的世数。亦泛指国运。
- 传衣（chuán yī）
- 谓传授师法或继承师业。这里指传承某种理念或政治主张等。
- 大块（dà kuài）
- 大自然，大地。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘传衣’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人对苏轼的遭遇有着复杂的情感，既有对他被贬谪到偏远之地的感慨，也有对他豁达胸怀的一种敬重。在意境营造上，通过‘遐荒’等词描绘出一种偏远寂寥的氛围。主题思想上，诗中不仅提及苏轼的经历，还涉及到朝代的变迁等诸多内容，体现出一种对历史、人物命运以及哲理的思考。诗的颔联通过列举不同的人物和事件，形成一种对比关系，增强了诗歌的表现力。
速览
《题东坡祠》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为怀人、叹历史、用典故、抒情。先生辙迹到遐荒，象魏新年法渐详。 卜世渐看杭易汴，传衣又见吕仍王。 本来大块为安宅，不道眉山是故乡。 人定胜天千载下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品